Génesis 30:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ La yal te Lea: Dios la ya'bonix jmahtan yu'un te la jcac' wayuc soc jcriada te jmamalal, xchi. Ha yu'un Isacar c'oht sbihil yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ La yal te Lea: “Te quereme, Isacar ya xc'ot sbiil, melel Dios la yac'bonix, yu'un la cac'bey yic' yinamin jcriada te jmamlale”, xi'.

Génesis 30:18 Referans Kwoze

1 Crónicas 12:32

Te sts'umbal Isacar, lajunwinic (200) ta tuhl príncipaletic te ya sna'ic stsahtaybeyel yorahil soc ya sna'ic bin ya sc'an ya spas te Israel, spisil te yermanotac ch'uhumbil mandar yu'unic.

Deuteronomio 33:18

Hich la yalbe sc'oblal Zabulón: ¡Tse'eluc me awo'tan, Zabulón, te c'alal ya xloc'at bahel; ha nix hichat, Isacar, ta nahilpaq'uetic awu'un!

Génesis 46:13

Te snich'nab Isacar: ha te Tola, Fúa, Job soc Simrón.

Génesis 35:23

Te yalatac te Lea: ha Rubén te sba snich'an te Jacob, soc Simeón, Leví, Judá, Isacar soc Zabulón.

Génesis 30:17

Dios la stsacbe sc'op te Lea, cha'hahch xan yal, la yayintesbe yo'ebal snich'an te Jacob.

Génesis 30:19

Patil cha'hahch xan yal te Lea, swaquebalix squerem-al yu'un a te Jacob.

Apocalipsis 7:7

ta jchahp sts'umbal Simeón j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl, ta jchahp sts'umbal Leví j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl, ta jchahp sts'umbal Isacar j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl,