Génesis 30:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Patil te Zilpa, te scriada Lea, la yayintesbe yan snich'an te Jacob.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Cha'alaj xan te Zilpa, te scriada te Lea, querem xan a tal te yale.

Génesis 30:12 Referans Kwoze

Génesis 30:11

La yal te Lea: Mero lec bin c'oht ta jcuenta, xchi. Ha yu'un la ya'be sbihilin Gad.

Génesis 30:13

La yal te Lea: C'ax bayel yutsil q'uinal ya ca'iy; como te antsetic ya me yalic te bayel cutsilal, xchi. Ha yu'un la ya'be sbihilin Aser.

Números 1:40

Te sts'umbal Aser, te jujuchahp sts'umbal soc te jujuchahp sna te statique, jujutuhl la yich'ic ahtayel, spisil te winiquetic te stahojix jtahb (20) ya'bilalic, ha spisil te mach'atic ya xhu' ya xloq'uic bahel ta guerra:

Ezequiel 48:2

Ta sti'il sq'uinal Dan, c'alal ta stojol banti ya xloc' ta c'ahc'al c'alal ta stojol smahlib c'ahc'al, ha te jsehp q'uinal yu'un Aser.