Génesis 27:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Hich ma ba la sna'be sba mach'a a, yu'un bayel stsotsel sc'ab hich te bin ut'il sc'ab te Esaú. Hich la ya'be bendición.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Jich ma la sna'bey sba teme ja' te Jacob, yu'un bayal stsotsil te sc'abe, jich nix te bit'il sc'ab te Esaú.

Génesis 27:23 Referans Kwoze

Hebreos 11:20

Ta scuenta sch'uhunel yo'tan te Isaac la ya'be bendición te Jacob soc Esaú te ya xtal ta patil.

Génesis 27:16

Soc la slap'be ta sc'ab soc ta snuc' te snuhculel tut tentsunetic,

Génesis 27:22

Te Jacob nohpoj tal ta sts'ehl te Isaac te stat, la spic ya'iy, hich la yal: Ha sc'op ya ca'iy te Jacob, pero ha nix sc'ab ya ca'iy te Esaú, xchi.

Génesis 27:24

Te Isaac la scha'joc'obe: ¿Melel bal te ha'at jnich'anat Esaú? xchi. Ho'on, xchi te Jacob.

Génesis 27:11

Pero te Jacob la yalbe te Rebeca te snan: Te jbanquil Esaú bayel stsotsel ta scohtol, yan te ho'one mayuc jtsotsel.