Génesis 24:67 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶⁷ Te Isaac la yic' ochel te Rebeca ta snahilpac' te snan, ha te Sara, hich la yic' yihnamin, c'ux la ya'iy ta yo'tan. Hich muc'ub q'uinal la ya'iy te Isaac te bin ut'il chamen te snane.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶⁷ Jich te Isaac la yic' yinamin te Rebeca, la yic' ochel ta nailpac' te bay nain te anima sme'e, ja' te Sara. Nujbin soc, buen c'ux ta yo'tan la yaiy. Jich muc'ub q'uinal la yaiy te Isaac te bit'il lajemix te sme'e.

Génesis 24:67 Referans Kwoze

Génesis 38:12

Bayel c'ahc'al ta patil cham yihnam te Judá, ha te yantsil-nich'an Súa. C'alal ch'ay smel-o'tan, baht ta Timnat ta banti ay te mach'atic yac ta sloq'uesbeyel stsotsel te tuminchijetic yu'une. Sjoquinej bahel te Hira te adulam-winic, te smohlol sba soque.

Génesis 37:35

Tal ta muc'ubtesbeyel q'uinal ya'iy yu'un spisil te squerem-nich'nab soc yantsil-nich'nab, pero ma ba la sc'an muc'ubtesbeyel q'uinal ya'iy. Hich la yal: Oq'uel ya ca'iy a ya xbohon ta yawil chamen winiquetic te banti ay te jnich'ane, xchi. Hich bayel oq'uetayot yu'un te state.

1 Tesalonicenses 4:15

Ha yu'un ya calbeyexcotic awa'iyic ini ta scuenta te sc'op te Cajwaltic: ho'otic te cuxulotic to a te c'alal ya xtal te Cajwaltic, ma ba ya xnahilijotic yu'un te mach'atic wayemix sbaq'uetalique.

1 Tesalonicenses 4:13

Quermanotac, ma jc'ancotic te ma xana'ic bin ut'il ay sc'oblal te mach'atic ya xway sbaq'uetalic, scuenta yu'un ma hichuc yac amel awo'tanic yu'un a te bin ut'il te mach'atic mayuc smuc'ul yo'tanique.

Cantares 8:2

Ya quic'at bahel soc ya cohtsesat ta sna jnan, ha'at yac anohpteson. Ya ca'bat awuch' lequil vino, te ya'lel te granada cu'un te hichuque.

Génesis 29:18

Te Jacob la smulan te Raquel, hich la yal: Ya cac' jba ta a'batinel awu'un huqueb ha'bil ta scuenta Raquel te ihts'inal, xchi.

Génesis 25:20

Ay cha'winic (40) ya'bilal a te Isaac te la yic' yihnamin te Rebeca te yantsil-nich'an Betuel, te arameo-winic ta Padan-aram, soc te Rebeca ha yihts'in te Labán te arameo-winic.

Génesis 18:6

Hich te Abraham ora baht ta nahilpac' te banti ay te Sara, hich la yalbe: Ich'a ta ora oxp'is lequil harina, wots'a, pasa ta pan, xchi.

Génesis 24:66

Te a'bat la yalbe ya'iy te Isaac spisil bin c'ohem ta pasel.

Génesis 25:1

Te Abraham la sle yan yihnam, Cetura sbihil,