Génesis 24:66 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶⁶ Te a'bat la yalbe ya'iy te Isaac spisil bin c'ohem ta pasel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶⁶ Te yabat te Abraham la yalbey yaiy te Isaac spisil te bila c'oem ta pasel.

Génesis 24:66 Referans Kwoze

San Marcos 6:30

Suhtic tal ta stojol Jesús te jpuc-c'opetic, hul yalbeyic ya'iy spisil te bintic la spasic soc spisil te bintic la yaq'uic ta nopele.

Génesis 24:65

la sjoc'obe te a'bat: ¿Mach'a a te winic yac ta talel ta aquiltic ta jtojoltic? xchi. Ha te cajwal, xchi te a'bat. Hich te Rebeca la smuc sit ta rebozo.

Génesis 24:67

Te Isaac la yic' ochel te Rebeca ta snahilpac' te snan, ha te Sara, hich la yic' yihnamin, c'ux la ya'iy ta yo'tan. Hich muc'ub q'uinal la ya'iy te Isaac te bin ut'il chamen te snane.