Génesis 24:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Hich halbot yu'un te Abraham: ¡Ma'uc, ma me xawic'bon bahel tey a te jnich'ane!

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Ja'uc me to, albot yu'un te Abraham: —Ma me x'awic' bael tey a te jnich'ane.

Génesis 24:6 Referans Kwoze

Hebreos 10:39

Pero te ho'otique, ma ho'ucotic te ya suhtotic ta jpatic yu'un ya xch'ayotic, ho'otic ay sch'uhunel co'tantic yu'un hich ya xcol jch'uhleltic.

Gálatas 5:1

Te Cristo la yac'otiquix ta libre scuenta yu'un libre ayotic, ha yu'un jc'axel ayinanic ta libre, ma me xawac' abahic xan ta chuquel ta yugo yu'un mosohinel.

Hebreos 11:9

Ta scuenta sch'uhunel yo'tan hich nahin te bin ut'il jbehyom ta yan q'uinal te halbot ya x'a'bot yich', la snahin nahilpac' soc Isaac soc Jacob, te ha nix yu'unic ya xc'oht te bin yaloj te Diose,

Génesis 24:5

Hich joc'obot yu'un te ya'bat: ¿Ha xan teme ma sc'an ya st'unon tal te ach'ix, ya bal quic' bahel te anich'an ta q'uinal banti loc'at tal? xchi.

Génesis 24:8

Teme ma sc'an ya st'unat tal te ach'ixe, tey ya xlaj sc'oblal a te bin la awalbon ta jamal. Ha nax ma me xawic'bon bahel tey a te jnich'ane, xchi.