Génesis 24:28 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁸ Ahnimal baht te ach'ix, c'oht yalbe ya'iy spisil mach'atic ay ta sna te snane.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁸ Animal bajt' te ach'ixe, c'o yalbey yaiy spisil mach'a ay ta sna.

Génesis 24:28 Referans Kwoze

Génesis 31:33

Hich te Labán och bahel ta snahilpac' Jacob, ta snahilpac' Lea, soc ta snahilpac' te cheb criadahetic, pero mayuc bin la sta. C'alal loc' ta snahilpac' te Lea, och bahel ta snahilpac' te Raquel.

Génesis 24:67

Te Isaac la yic' ochel te Rebeca ta snahilpac' te snan, ha te Sara, hich la yic' yihnamin, c'ux la ya'iy ta yo'tan. Hich muc'ub q'uinal la ya'iy te Isaac te bin ut'il chamen te snane.

Génesis 24:55

La sjac' te sbanquil soc te snan: Ac'a sjoquinotcotic lajunebuc xan c'ahc'al te ach'ixe, patil ya xhu' ya xbaht, xchihic.

Génesis 24:48

Soc la jquejan jba ta yalbeyel wocol te Jehová; la jcalbe yutsilal sc'oblal te Jehová te Dios yu'un te cajwal Abraham te bin ut'il la stojobteson ta be ta sc'ambeyel te yantsil-nich'an snich'ajun te cajwal yu'un ya yihnamin te snich'ane.

Génesis 29:12

La yalbe te Raquel te ha yichan te stat soc te ha yal te Rebeca. Ha yu'un te Raquel ahnimal baht yalbe ya'iy te state.

Génesis 24:29

Ay jtuhl sbanquil te Rebeca, Labán sbihil, ahnimal loc' bahel ta banti ay te winic te ay ta sloq'uib ha'.