Génesis 23:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ha yu'un te snich'nab Het hich la sjac'beyic sc'op te Abraham:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Jich yu'un te sts'umbal Het la sjac'beyic sc'op te Abraham:

Génesis 23:5 Referans Kwoze

Génesis 10:15

Ayin snich'nab Canaán, ha te Sidón te sba-nich'an, soc Het,

Génesis 23:4

Ho'on jyanlumon soc jmelmonelon ta awohlilic. A'bon q'uinal yu'un muquenal, yu'un tey ya jmuc a te mach'a chamen cu'un, xchi.

Génesis 23:6

Tatic, a'iya awa'iy te bin ya calbatcotic. Ha'at ich'bilat ta muc' cu'uncotic; muca te mach'a chamen awu'un ta banti mero lequil muquenal cu'uncotic. Mayuc mach'a ya yal te ma ba ya ca'batcotic amuquenal, ma ba ya jcomatcotic te yac amuc te mach'a chamen awu'un, xchihic.

Génesis 23:3

Te Abraham la stehc'an hahchel sba ta banti ay te chamen ants yu'un, baht sc'opon te snich'nab Het, hich la yalbe:

1 Crónicas 1:13

Te Canaán, ha sba-nich'an te Sidón, soc ha snich'an te Het.

Salmos 107:41

Pero ya slic mohel ta swocolic te pobrehetic soc ya yac' p'ohluc sts'umbalic hich te bin jtsohb tuminchijetic.