Génesis 21:30 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ La sjac' te Abraham: Ya ca'bat ta ac'ab te huqueb yantsilel tuminchijetic ini scuenta yu'un ha seña cu'un te ho'on la joc' te pozo ini, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ La yal te Abraham: —Ja'at ya cac'bat amajt'anin te juccojt' yantsilel te jchije, ja' seña ya awil a te bit'il jo'on la joc' te pozoe —xi'.

Génesis 21:30 Referans Kwoze

Génesis 31:52

Ha testigo ya xc'oht te busul tonetic ini, soc ha testigo ya xc'oht te seña ini te ma ba ya xc'axon bahel ta busul tonetic yu'un ya jcontrahinat, soc ma ba ya xc'axat talel ta busul tonetic li'i soc ta seña ini yu'un yac acontrahinon.

Josué 24:27

Te Josué hich la yalbe spisil te pueblo: Te ton ini ha ya xtuhun cu'untic ta testigo, como ha la ya'iy spisil te bin la yalbotic te Jehová. Ha me testigo ta atojolic scuenta yu'un ma ba yac alotiyic te Dios awu'unique, xchi.

Génesis 21:28

Te Abraham parte la yac' huqueb yantsilel tuminchijetic.

Génesis 21:29

Hich joc'obot yu'un te Abimelec: ¿Bin scuentahil te parte la awac' te huqueb yantsilel tuminchijetic ini? xchi.

Génesis 26:15

Spisil te pozohetic te la shotic te a'batetic yu'un te Abraham te stat Isaac te c'alal cuxul to a, te filisteohetic la sbut'iclambeyic, la snojeslambeyic ta lum.

Génesis 26:18

Te Isaac la scha'hot xan te pozohetic te la yich' hotel ta yorahil te Abraham ha te stat, te la sbut'ticlanic te filisteohetic c'alal chamenix a te Abraham. Hich nix sbihil c'oht yu'un te bin ut'il nix sbihil a'bot yu'un te state.