Génesis 21:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Pero la sjac' te Abimelec: Ma jna' mach'a hich la spas, ni ha'ucat la awa'bon jna', ha to nax yac ca'iybel ini, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Jich yu'un la yal te Abimelec: —Ma jna' mach'a la spas jich, soc ma la awalbon ta ora, ja' to nax ta ora to la caiy stojol —xi'.

Génesis 21:26 Referans Kwoze

Génesis 13:7

La yut sbahic te jcanan-chambahlametic yu'un Abram soc te jcanan-chambahlametic yu'un Lot. (Soc tey nix nahinemic a te cananeohetic soc te ferezeohetique.)

Génesis 21:25

Te Abraham la yac' sparte ta stojol Abimelec yu'un te pozo te pojbot yu'un te a'batetic yu'une.

Génesis 21:27

Hich te Abraham la yic' tal tuminchijetic soc wacaxetic, la ya'be te Abimelec; la schap sc'opic ta schebalic.