Génesis 2:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Hich te Adán la slehbe sbihil spisil ta chahp ha'mal chambahlametic, mutetic, soc alaq'uil chambahlametic ayic ta q'uinal; pero ma ba weht snuhp' te ya scoltay sba soque.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Jich te Adán la slebey sbiil spisil ta jchajp chambalametic; ja'uc me to, ma wejt' snujp' stuquel te Adán te ya xju' ya scoltay sba soque.

Génesis 2:20 Referans Kwoze

Génesis 2:18

La yal te Jehová Dios: Ma lecuc te stuquel ay te winique, ya jpasbe snuhp' te ya scoltay sba soque, xchi.

Génesis 2:21

Ha yu'un te Jehová Dios la yac' c'uhbuc swayel te Adán; c'alal wayalix a la sloq'uesbe jch'ix smochbaquel soc la smacbe te banti la sloq'ues.

Salmos 8:7

spisil tuminchijetic soc wacaxetic, soc te ha'mal chambahlametic,