Génesis 2:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Gihón sbihil te schebale, ha te ya sjoytay spisil te q'uinal yu'un Cus.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Gihón sbiil te xchebale, ja' te sjoytayej spamal sq'uinal Cus.

Génesis 2:13 Referans Kwoze

Isaías 11:11

Soc ta hich ora te Jehová ya scha'hach sc'ab ta stsobel tal te pueblo yu'un te ayic ta Asiria, Egipto, Patros, Etiopía, Elam, Sinar, Hamat soc ta ti'ti'mar.

Génesis 10:6

Te snich'nab Cam: ha Cus, Mizraim, Fut soc Canaán.

Génesis 2:11

Pisón sbihil te june, ha te ya sjoytay spisil te q'uinal yu'un Havila, ta banti ay oro;

Génesis 2:12

buen t'ujbil te oro, soc ay xuch'il te' te sumet yic', soc ay ónice.

Génesis 2:14

Hidekel sbihil te yoxebale, ha te ya x'oquin c'axel ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un te sq'uinal Asiria. Éufrates sbihil te schanebale.

Génesis 10:8

Ayin snich'an Cus, ha te Nimrod, ha te mach'a te bayel yip ta q'uinal.