Génesis 19:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ hich la yal: Awocolicuc, quermanotac, ma me xapasic te bin chopol ini.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ jich la yal: —Wocoluc, te bit'il jun co'tan jbajtic, ma me xanop ta awo'tanic mulil.

Génesis 19:7 Referans Kwoze

Judas 1:7

Hich te bin ut'il te Sodoma soc Gomorra soc te pueblohetic ta sjoyobal, ha nix hich la ya'iyic chijil-o'tanil soc la spasic te bin ya scontrahin te stalel te baq'uete. Yich'oq'uehlic c'oht te bin ut'il c'ax swocolic yu'un castigo ta c'ahc' sbahtel q'uinal.

Romanos 1:24

Ha scuentahil te ihquitayotic yu'un Dios ta spasel bintic chopol ya snop ta yo'tanic, hich la sbohlobtes sbaq'uetalic a.

Hechos 17:26

Ta jtuhl nax winic la schicnajtes spisil ta chahp nacionetic yu'un ya xnahinic ta swohlol bahlumilal; soc la schahpambe yorahilic soc te banti ya xnahinic,

Jueces 19:23

Loc' bahel te yajwal na, hich la yalbe: Ma'uc, quermanotac, awocoluc ma me xapasic te bin chopole. Te bin ut'il cula' te winic ini, ma me xapasbeyic te bin chopole.

Deuteronomio 23:17

Ma me ayuc j'antsinel-ants ta yohlil te yantsil-nich'nab Israel, soc ma me ayuc ta yohlil Israel winic te ya xway soc yan winic.

Levítico 20:13

Teme ay mach'a ya xway soc smohlol ta winiquil hich te bin ut'il ya xway soc ants, mero ilobtic sba te bin la spasic; ya me xlajic schebalic, ha nix ta scuentahic te ya xlajique.

Levítico 18:22

Ma me xwayat soc winic hich te bin ut'il ya xwayat soc ants; ihlaybil me.

Génesis 19:4

Pero te c'alal ma to xwayic a, tal sjoytayic te na spisil te winiquetic yu'un Sodoma, jcolel ch'ihyeletic soc mamaletic.

Génesis 19:6

Ha yu'un te Lot loc' bahel ta stojolic, la smac hilel te puerta ta spat,

Génesis 19:8

Ilawil, ay cheb cantsil-nich'nab te ma ba tahbilic ta winic, ya quic'beyex loq'uel tal, chican bin yac apasbeyic. Pero ma me ayuc bin xapasbe te winiquetic ini te ochemic ta jna, la yut.

Jueces 9:26

Ay jun buelta te Gaal snich'an Ebed baht soc yermanotac ta Siquem; te mach'atic ayic ta Siquem la yac' smuc'ul yo'tanic ta stojol.