Génesis 19:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Ha yu'un te Lot loc' bahel ta stojolic, la smac hilel te puerta ta spat,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich te Lot loc' bael sc'opon ta ti'nail. La smac jilel te snae,

Génesis 19:6 Referans Kwoze

Jueces 19:23

Loc' bahel te yajwal na, hich la yalbe: Ma'uc, quermanotac, awocoluc ma me xapasic te bin chopole. Te bin ut'il cula' te winic ini, ma me xapasbeyic te bin chopole.

Génesis 19:5

La yawtayic te Lot, hich la yalic: ¿Banti ay te winiquetic te talic ta atojol ha'i ahc'abal ini? Loq'uesa tal, yu'un ya xwayotcotic soc, xchihic.

Génesis 19:7

hich la yal: Awocolicuc, quermanotac, ma me xapasic te bin chopol ini.