Génesis 19:32 - Bible in Tzeltal Bachajón

³² La', ya ca'betic yuch' vino te jtatic, ya joquintic ta wayel scuenta yu'un hich ay sts'umbal ya xc'oht a te jtatic, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Ja' lec ya cac'tic xyacub ta vino te jtatique, ya jointic ta wayel, swenta yu'un jich me ay jts'umbaltic soc jtatic ya xc'ootic —xi'.

Génesis 19:32 Referans Kwoze

Génesis 11:3

Hich la yalbe sbahic: Conic, jpastic ladrillo, ya jchic'tic ta c'ahc', xchihic. Ha ton c'oht yu'unic te ladrillo, soc ha mescla c'oht yu'unic te chapapote.

San Marcos 12:19

Maestro, la sts'ihbabotic hilel te Moisés teme ay mach'a cham sbanquil, teme cuxul hilel te yihnam, teme mayuc yal-snich'an soc, ha ya yic' yihnamin te yihts'in scuenta yu'un ay sts'umbal ya xc'oht a te sbanquile.

Génesis 9:21

La yuch'be ya'lel te ts'usube, yacub yu'un, la schol sc'u' spac' ta yutil snahilpac'.

San Lucas 21:34

Tsahtaya abahic te manchuc ya xbic'taj awo'tanic yu'un yac'oltayel cuxlejalil, yacubel soc sna'ulanel bin ut'il ya xcuxajex, yu'un ya xan awilic c'ohtix yorahil,

Génesis 19:33

Hich la ya'beyic yuch' vino te static te c'alal ihc'ub q'uinal, och bahel te wixil, la sjoquin ta wayel te state. Pero ma ba la sna' te stat bin ora tal ta joquinel ta wayel soc te bin ora hahch bahel.