Génesis 18:29 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ Te Abraham la sc'opon xan: ¿Ha xan teme ay cha'winic (40) ta tuhl? xchi. Ma ba ya jpas ta scuenta te cha'winic (40) ta tuhl, xchi te Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ La xcha'c'opon xan Dios te Abraham: —¿Ja'xan teme ay nax cha'winic (40) ta jtul te toj yo'tanique? —xi'. Albot yu'un: —Ma ba ya cac' lajuc ta swenta te cha'winic (40) ya awale —xi'.

Génesis 18:29 Referans Kwoze

Hebreos 4:16

Ha yu'un junuc co'tantic ac'a nopojucotic bahel ta stojol te muc'ul-huctajibal yu'un Dios banti ay yutsil-o'tanil, scuenta yu'un ya jtahtic c'uxultayel soc yu'el te ya scoltayotic ta yorahil te jwocoltique.

Efesios 6:18

Spisiluc ora c'oponahic Dios ta scuenta te Espíritu ta spisil ta chahp bintic yac ac'ambeyic te Diose. Cuxuluc awo'tanic, soc c'opombeyahic Dios spisil ora te mach'atic ch'ultesbilique.

Génesis 18:28

Teme ay ho'tuhl ma sta lajuneb yoxwinic (50) ta tuhl te toj yo'tanic, ¿ya bal awac' lajuc spisil te pueblo ta scuenta te ho'tuhlique? Halbot yu'un: Ma ba ya jlajin teme ya jta ho'eb yoxwinic (45) ta tuhl tey a, xchi.

Génesis 18:30

Te Abraham la yalbe xan: Ma me x'ilinat, Cajwal, teme ya jc'oponat xane. ¿Ha xan teme ay lajuneb scha'winic (30) ta tuhl tey a? xchi. Ma ba ya jpas teme ay lajuneb scha'winic (30) ta tuhl ya jta tey a, xchi te Jehová.