Génesis 15:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Te mutetic te ya sti'ic ti'bal co tal ta sba te milbil chambahlametic, pero te Abram la stijticlan bahel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Ay la stsob sbaic tel josetic ta sba te milbil chambalametique. Te Abram la stij bael.

Génesis 15:11 Referans Kwoze

San Mateo 13:4

Te c'alal yac ta slihlinel, ay c'oht ta ti'be, tal ta biq'uel yu'un ha'mal mutetic.

Salmos 119:13

Ya cal ta que spisil te bintic la achapticlan te loc' ta awe.

Ezequiel 17:7

Ay yan muc'ul jxic, te muc' xic' soc bayel sc'uc'umal. Ilawil, te ts'usubil la yac' bahel slohp' ta stojol, la slim bahel sc'abc'ab ta stojol, tey nix ta banti ts'umbil, scuenta yu'un ya x'a'bot ya'lel yu'un.

Ezequiel 17:3

Hich xawalbe: Hich yaloj te Jehová: Ay jcoht muc'ul jxic, te muc' xic' soc naht sc'uc'umal, bayel sch'ahlel te sc'uc'umal, c'oht ta Líbano, la stsacbe sni' tehc' cedro.

Génesis 15:10

Hich te Abram la yic' tal spisil, la sjaticlan ta ohlil; te jujujaht jujuchohl la yac', jamal hil ta ohlil. Yan te mutetic ma ba la sjaticlan stuquel.

Génesis 15:12

Yac ta mahlel c'ahc'al a c'uhb swayel te Abram, bayel xiw yo'tan yu'un mero ihc' baht te q'uinal ta stojol.