Génesis 12:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Ha yu'un te faraón la yalbe mandar te swinictac te ya me sjoquinic loq'uel ta Egipto te Abram soc yihnam soc spisil te bintic ay yu'une.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Jich te faraón la spas ta mandal te swinictac te ya me sloq'uesic ta Egipto te Abrame. Jich la sticunic bael, soc yinam soc spisil te bitic ay yu'une.

Génesis 12:20 Referans Kwoze

Proverbios 21:1

Te yo'tan te ajwalil hich ay te bin ut'il be-ha' ta sc'ab Jehová, ha ya stojobtes bahel chican bin ya sc'an yo'tan stuquel.

Éxodo 18:27

Patil te Moisés la spatbe bahel yo'tan te snihal-mamal, hich baht ta slumal.

Génesis 12:19

¿Bin yu'un la awal: Ha quihts'in, te xchihate, te hich jteb ma ba la jquic' quihnamin? Yo'tic ic'a bahel te awihnam, bahan soc, xchi.

Génesis 13:1

Hich loc' tal ta Egipto te Abram, toj bahel c'alal ta Neguev soc yihnam soc spisil bintic ay yu'un, soc te Lot.