Génesis 12:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Ha nix hich te príncipaletic yu'un faraón la yilic soc la yalbeyic yutsil sc'oblal ta stojol te faraón. Hich ic'ot bahel ta sna faraón te antse.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Te sjo'tac ta at'el te faraón la yilic te Sarai, buen lec c'ot sc'oplal yu'unic ta stojol te faraón, te muc' ajwalil yu'un Egipto. Jich ic'ot bael ta sna faraón te antse.

Génesis 12:15 Referans Kwoze

Génesis 20:2

Te Abraham la yal tey a te ha yihts'in te Sara. Ha yu'un te Abimelec ajwalil yu'un Gerar la sticon ta iq'uel te Sara.

Hebreos 13:4

Apisilic ich'biluc me ta muc' awu'unic te nuhpunel, ma socuc mulil te yac awic' abahique. Ya me x'ich'otic ta c'op yu'un Dios te mach'atic ya ya'iyic chijil-o'tanil soc te ya ya'iyic antsiwej soc antsinel.

Jeremías 46:17

Tey awonic a: ¡Te faraón ajwalil yu'un Egipto, ha nax xjuyet; la yac' c'axuc te tiempo te halbile! xchihic.

Proverbios 29:12

Teme ay ajwalil te ya yich' ta cuenta te lotil-c'op, ha nix hich chopol yo'tanic spisil te j'a'teletic yu'une.

Proverbios 6:29

Hich ay te mach'a ya yantsibe yihnam te spat-xuhc; te mach'a ya ya'iy antsiwej ya me yich' castigo.

Salmos 105:4

Lehahic te Jehová soc te yu'ele; lehahic spisil ora te sit yelaw.

2 Reyes 18:21

Ya quil te ha smuc'ulinej awo'tan te Egipto, te nahbate'el waq'uem jalal, teme ay mach'a ya yich' yip a, ya x'och ta sc'ab, tamp'as ya sohl a. Hich c'ohem te faraón ajwalil yu'un Egipto ta stojol spisil mach'atic ha smuc'ulinej yo'tanic.

1 Reyes 3:1

Te Salomón la snihalin te faraón te ajwalil yu'un Egipto; como la yic'be te yantsil-nich'an, la yic' tal ta Pueblo yu'un David te c'alal yac ta hu'el a te sna, te sna Jehová soc te ts'ahc ta sjoyobal Jerusalén.

Éxodo 2:15

Te c'alal hich la ya'iy te faraón, la sc'an la smil te Moisés. Pero te Moisés loc' ta ahnel ta stojol faraón, baht ta nahinel ta sq'uinal Madián; la shuhcan sba ta ti' pozo.

Éxodo 2:5

Te yantsil-nich'an faraón co bahel ta atimal ta muc'ul-ha'. Te ach'ixetic joquimbil bahel yu'une behenic ta sti'il te ha'e. La yil te moch ay ta yohlil te jalaliltic, la sticon bahel jtuhl scriada ta stsaquel loq'uel tal.

Génesis 41:1

C'axix cheb ha'bil a, la ya'iy wayich te faraón: Ay ta ti' muc'ul-ha' la ya'iy;

Génesis 40:2

Te faraón la yilintay schebal te ya'bat, ha te jcuentahinwanej yu'un sc'asesel-copa soc te jcuentahinwanej yu'un jpas-panetic.

Ezequiel 32:2

Snich'anat winic, c'ayojtaybeya c'ayoj yu'un mel-o'tan te faraón ajwalil yu'un Egipto, hich yac awalbe: Pajalat soc choj ta stojol nacionetic, hichat te bin ut'il dragón ta maretic; yac atijulan aba ta muc'ul-ha', yac atijulan ta awoc te ha'etic soc yac atatubtes te yacan ha'.

Jeremías 25:19

La jca'be yuch' te faraón ajwalil yu'un Egipto, te a'batetic yu'un, te príncipaletic soc spisil te pueblo yu'un,

Génesis 12:14

Te c'alal och bahel ta Egipto te Abram, ilot yu'un te egipciohetic te buen t'ujbil te antse.

Génesis 26:7

Te winiquetic tey a la sjoc'obeyic sc'oblal te yihname. La sjac' te Isaac: Ha quihts'in, xchi, como la xi' yalel te ha yihnam, yu'un la yal ta yo'tan te ya wan xmilot yu'un te winiquetic ta scaj te Rebeca, yu'un buen t'ujbil ants.