Génesis 11:28 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁸ Ha nahil cham te Harán ta Ur te ay ta sq'uinal te caldeohetic, tey nix ta banti ayin, patil cham te state.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁸ Ja' neel laj bael te Harán, te snich'an Taré, tey nix ta bay ayine, ta bay Ur ta sq'uinal caldeoetic.

Génesis 11:28 Referans Kwoze

Génesis 15:7

Hich halbot yu'un te Jehová: Ho'on Jehovahon te la jquic'at loq'uel tal ta Ur yu'un te caldeohetic yu'un ya ca'bat aq'uinalin te q'uinal ini, xchi.

Nehemías 9:7

Ha'at, Jehová, te Dios te la stsa te Abram, la awic' loq'uel tal ta Ur yu'un te caldeohetic soc la awa'be sbihilin Abraham.

Génesis 11:31

Te Taré la yic' bahel te snich'an, ha te Abram, soc te smam, ha te Lot te snich'an Harán, soc te yalib, ha te Sarai te yihnam Abram. Loq'uic bahel ta Ur ay ta sq'uinal te caldeohetic yu'un ya xbahtic ta sq'uinal Canaán, pero c'alal c'ohtic ta Harán tey hilic ta nahinel a.

Job 1:17

Yac to ta c'op a, tal yan te hich c'oht yal: Te caldeohetic oxchahp la yac' sbahic, la yochintayic soc la yelc'anic bahel te camellohetic, soc la smilic ta espada te a'batetic; ho'on xanix colon hilel te tal calbat awa'iy, xchi.