Génesis 11:27 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ Ha sts'umbal Taré ini: ha snich'nab Taré te Abram, Nacor soc Harán. Ha snich'an Harán te Lot.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ Jich ay te lista yu'un te sts'umbal Taré: ja' snich'nab Taré te Abram, Nacor soc te Harán. Ja' snich'an Harán te Lot sbiile.

Génesis 11:27 Referans Kwoze

Génesis 14:12

Soc la yiq'uic bahel te Lot, te snich'ajun Abram, te nahinem ta Sodoma, soc spisil sbiluc, hich bahtic.

Génesis 12:4

Hich baht te Abram, hich te bin ut'il halbot yu'un te Jehová, soc joquinot bahel yu'un te Lot. Ay ho'lajuneb schanwinic (75) ya'bilal a te Abram c'alal loc' bahel ta Harán.

Génesis 11:31

Te Taré la yic' bahel te snich'an, ha te Abram, soc te smam, ha te Lot te snich'an Harán, soc te yalib, ha te Sarai te yihnam Abram. Loq'uic bahel ta Ur ay ta sq'uinal te caldeohetic yu'un ya xbahtic ta sq'uinal Canaán, pero c'alal c'ohtic ta Harán tey hilic ta nahinel a.

2 Pedro 2:7

Pero la scoltay loq'uel te Lot, te toj ta winiquil, te bayel la smel yo'tan yu'un te bintic chopol la spasic te mach'atic chopol yo'tanic,

Josué 24:2

Te Josué hich la yalbe spisil te pueblo: Hich ya yal Jehová te Dios yu'un Israel: Te ame'atatic, ha te Taré stat te Abraham soc Nacor, nahinic ta namey ta jehch muc'ul-ha', la sch'uhunic yantic diosetic.

Génesis 12:5

Te Abram la yic' bahel te Sarai ha te yihnam, soc Lot te snich'an yihts'in, soc spisil sbiluc stahoj soc spisil mach'atic la sta ta Harán, loq'uic bahel, bahtic ta sq'uinal Canaán. C'ohtic ta sq'uinal Canaán,

Génesis 22:20

Patil la yich' halbeyel te Abraham: Te Milca la yalataybe snich'nab te awihts'in Nacor:

1 Crónicas 1:27

soc Abram, ha te Abraham.