Génesis 11:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Te c'alal loq'uic tal ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al la stahic muc'ul spamlej ta sq'uinal Sinar, tey c'ohtic ta nahinel a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ja'uc me to, loq'uic tel ta stojol sloq'uib c'aal, c'o staic muc'ul spamlej q'uinal ta Sinar, tey c'otic ta nainel a.

Génesis 11:2 Referans Kwoze

Génesis 10:10

Te Babel, Erec, Acad soc Calne, ha te capitaletic ta sq'uinal Sinar te banti scuentahinej.

Daniel 1:2

Te Jehová la yac' ta sc'ab Nabucodonosor te Joacim ajwalil yu'un Judá, soc te bintic ya xtuhun ta templo yu'un Dios; la yich'ticlan bahel ta sq'uinal Sinar, ta templo yu'un te dios yu'un, la yac' te biluquetic ta yawil sc'ulejal ta templo yu'un te diosetic yu'une.

Génesis 14:1

Ta yorahil te Amrafel ajwalil yu'un Sinar, te Arioc ajwalil yu'un Elasar, te Quedorlaomer ajwalil yu'un Elam, soc te Tidal ajwalil yu'un Goim,

Zacarías 5:11

La sjac'bon: Ya xbaht spasbeyic sna ta sq'uinal Sinar. C'alal chapalix a, ya yaq'uic hilel te efa ta scajtajib, xchi.

Isaías 11:11

Soc ta hich ora te Jehová ya scha'hach sc'ab ta stsobel tal te pueblo yu'un te ayic ta Asiria, Egipto, Patros, Etiopía, Elam, Sinar, Hamat soc ta ti'ti'mar.

Génesis 13:11

Ha yu'un te Lot la stsa spisil te spamlej Jordán. Ha yu'un behen bahel ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al; hich la yihquitay sbahic.

Génesis 11:9

Ha scuentahil te Babel sbihil c'oht, yu'un tey la sc'atp'umbe sc'opic spisil ants-winiquetic a te Jehová, soc tey la spucticlan bahel ta swohlol bahlumilal.

Génesis 11:1

Ta hich ora junax sc'opic spisil mach'atic ayic ta bahlumilal.