Génesis 10:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ayin snich'an Cus, ha te Nimrod, ha te mach'a te bayel yip ta q'uinal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Ja' sts'umbal Cus te Nimrod, te mach'a sbabial tulan yac'oj sba ta balumilale.

Génesis 10:8 Referans Kwoze

Miqueas 5:6

te ya scuentahinic ta espada te sq'uinal Asiria, te sq'uinal Nimrod ta scuenta ye te espada. Ya scoltayotic ta sc'ab te asiriahetic c'alal ya xtal scontrahinic te jq'uinaltic, c'alal ya yochintaybotic te sti'il te jq'uinaltique.

Génesis 10:7

Te snich'nab Cus: ha Seba, Havila, Sabta, Raama soc Sabteca. Te snich'nab Raama: ha Seba soc Dedán.

Génesis 10:9

Mero jnutsojel winic ta stojol Jehová, ha scuentahil te hich ay ta halel: Hich te bin ut'il Nimrod, te mero jnutsojel winic ta stojol Jehová, te xchihe.

Isaías 18:2

te ya sticon bahel jal-c'opetic ta mar ta barcohetic pasbilic ta jalal! Bahanic, jal-c'opetic te tulan ya xbahex, bahanic ta nación yu'un nahtil winiquetic te xch'ulet snuhculelic, ta pueblo te xi'bilic ta bayuc, ta nación te ay yip soc te ya ya'iy tsalaw, te stsaloj sq'uinalic ta muc'ul-ha'etic.

Génesis 2:13

Gihón sbihil te schebale, ha te ya sjoytay spisil te q'uinal yu'un Cus.

1 Crónicas 1:10

Te Cus, ha stat te Nimrod, te sbahbayal winic te bayel yip c'ax ta q'uinal.