Génesis 10:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te snich'nab Javán: ha Elisa, Tarsis, Quitim soc Rodanim.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Jich sbiilic te sts'umbal Javán: Elisa, Tarsis, Quitim soc Rodanim.

Génesis 10:4 Referans Kwoze

Daniel 11:30

Como ya xtalic ta contrahinel yu'un barcohetic talemic ta smahlib c'ahc'al, ya xpehc'aj yo'tan yu'un; hich ya suht bahel soc ya st'omtes bahel ta stojol te ch'ul chapbil-c'op te tulan yilimba, soc ya spas te bin ya sc'an te yo'tane. Ya suht xan bahel soc lec yo'tan ta stojol te mach'atic ya yihquitayic hilel te ch'ul chapbil-c'ope.

Isaías 23:12

Hich la yal: Ma me ayuquix stse'elil awo'tan, uts'imbil ach'ixat, yantsil-alat Sidón. Hahchan, c'axan bahel ta Chipre, pero ma ba yac ata cux-o'tan tey a, xchi.

Isaías 23:1

Ha te sc'op jalwanej ta stojol te Tiro: ¡Awetan, barcohetic yu'un Tarsis! como jihnemix te Tiro, mayuquix na o yochibal barcohetic. C'alal ta sq'uinal Chipre halbotic sc'oblal.

Números 24:24

Ya xloc' tal barcohetic ta sti'il mar ta Quitim, ya ya'be swocol te Asiria soc te Heber, pero ha'ic nix jc'axel me ya xlajic, xchi.

Ezequiel 27:25

Te barcohetic yu'un Tarsis la yich'bat tal te biluquetic awu'une. Nojelat soc bayel ihcatsil ta yohlil te maretic.

Ezequiel 27:12

Te Tarsis la ya'iy mambajel chombajel ta atojol yu'un te bayel ac'ulejal; la stojbat ta plata, hierro, estaño soc plomo yu'un te bintic ay awu'une.

Génesis 10:5

Ha'ic te nahinic ta ti'mar, chahpalchahp la stsob sbahic, ha chican bin ut'il ay te sc'opique.

1 Crónicas 1:7

Te snich'nab Javán: Elisa, Tarsis, Quitim soc Rodanim.

Ezequiel 27:6

Te atijojibaletic awu'un la spasic ta jihte' yu'un Basán; te amahquil la spasic ta taj yu'un te ti'ti'mar yu'un Chipre, soc ch'albil ta marfil.

Ezequiel 27:7

Te apac'al pasbil ta ch'albil lequil lino yu'un Egipto, yu'un ya xtuhun awu'un ta bandera; te awaxib-pac' yax soc chi'in-yax yu'un te ti'ti'mar yu'un Elisa.