Génesis 10:31 - Bible in Tzeltal Bachajón

³¹ Hich ay te sts'umbal Sem ta jujuchahp soc ta jujun sc'opic, ta jsehpelsehp sq'uinalic soc ta jujuchahp nacionetic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³¹ Jich sbiilic te sts'umbal Sem ta juju-jchajp soc ta jujun sc'opic, ta sejpelsejp sq'uinalic.

Génesis 10:31 Referans Kwoze

Génesis 10:20

Ha'ic te snich'nab Cam ta jujuchahp soc ta jujun sc'opic, jsehpelsehp sq'uinalic soc ta jujuchahp nacionetic.

Génesis 10:5

Ha'ic te nahinic ta ti'mar, chahpalchahp la stsob sbahic, ha chican bin ut'il ay te sc'opique.

Hechos 17:26

Ta jtuhl nax winic la schicnajtes spisil ta chahp nacionetic yu'un ya xnahinic ta swohlol bahlumilal; soc la schahpambe yorahilic soc te banti ya xnahinic,

Génesis 10:30

Te q'uinal te banti nahinic, ha te Mesa ta stojol Sefar, c'alal ta witsiltic ay ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al.

Génesis 10:32

Hich ay te snich'nab Noé ta cajalcaj sts'umbal soc ta jujuchahp nacionetic. Tey hahchic tal a te jujuchahp nacionetic te la spuc sbahic bahel ta q'uinal te c'alal c'axix a te puhlele.