Génesis 10:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Ha nix hich ayin snich'nab te Sem, te sbanquil Jafet. Ha tatil yu'un spisil te snich'nab Heber.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Ay sts'umbal te Sem te ja' banquilal yu'un te Jafet. Ja' sts'umbal Sem spisil te patil alnich'anetic yu'un Heber.

Génesis 10:21 Referans Kwoze

Números 24:24

Ya xloc' tal barcohetic ta sti'il mar ta Quitim, ya ya'be swocol te Asiria soc te Heber, pero ha'ic nix jc'axel me ya xlajic, xchi.

Génesis 10:20

Ha'ic te snich'nab Cam ta jujuchahp soc ta jujun sc'opic, jsehpelsehp sq'uinalic soc ta jujuchahp nacionetic.

Génesis 10:22

Te snich'nab Sem, ha te Elam, Asur, Arfaxad, Lud soc Aram.

Números 24:22

pero te ceneo ya me xlaj, te c'alal ya schucat bahel te Asiria, xchi.

Génesis 5:32

Ay ho'winic scha'bahc' (500) ya'bilal a te Noé ayin te snich'nab: Sem, Cam, soc Jafet.

1 Crónicas 1:17

Te snich'nab Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud soc Aram. Te snich'nab Aram: Uz, Hul, Geter soc Mesec.