Génesis 1:25 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Dios la spas te chambahlametic, te alaq'uil chambahlametic soc spisil te bintic ya stas sbahic ta lumq'uinal, chican bintic yilel te jujuchahpe. Lec la yil te Diose.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Dios la spas spisil chambalametic ta balumilal ta juju-jchajp. Lec la yil te Diose.

Génesis 1:25 Referans Kwoze

Jeremías 27:5

Ta scuenta smuc'ul cu'el soc ta scuenta te jc'ab la jpas te bahlumilal, te ants-winiquetic soc te chambahlametic te ayic ta sba te lumq'uinal, soc la jca'be te mach'a ya sc'an co'tane.

Job 26:13

La shuhxiy bahel te tocaletic ta ch'ulchan; ta sc'ab la slow te chan te xyalet ta behel.

1 Timoteo 4:5

como ch'ultesbil ta scuenta te sc'op Dios soc ta scuenta sc'oponel Dios.

Génesis 7:21

Hich laj spisil bintic cuxajtic ta bahlumilal: mutetic, alaq'uil chambahlametic soc ha'mal chambahlametic, spisil bintic staslajan ya xbehen ta lumq'uinal, soc spisil ants-winiquetic.

Génesis 7:22

Laj spisil te bintic cuxajtic, spisil bintic ay ta lumq'uinal te ya yich'ic ic'.

Job 12:7

Joc'obeya te chambahlametic, ha'ic me ya xp'ijubtesex, joc'obeya te mutetic te ya xwihlic ta toyol, ha'ic me ya ya'beyex ana'ic;

Job 41:12

Ma ba ya xquechajon ta yalbeyel sc'oblal te yoc sc'ab, soc te yip soc te st'ujbilal.