Gálatas 6:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te mach'a ya yich' p'ijubtesel ta scuenta te sc'op Dios, pajal ac'a yich' spisil bintic lec soc te mach'a yac ta p'ijubtesel yu'une.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Te machꞌa ya yichꞌ te pꞌijutesel yuꞌun te skꞌoplal te achꞌ kꞌope, ya skꞌan ya spukbe te yaj-maestroe spisil te tut ay yuꞌune.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te mach'a ayic ta p'ijubtesel ta swenta te sc'op Diose, ac'a me yac'bey te bila ya xtuun yu'un te jp'ijubteswanej yu'unique.

Gálatas 6:6 Referans Kwoze

Romanos 15:27

Lec la ya'iyic te hich ya spasic, soc ay sbetic yu'unic, como teme pajal yich'ojic te jyanlumetic te bintic ay yu'un te judíohetic te bintic scuenta sch'uhlelic, ya sc'an te ya scoltayic a te bintic scuenta sbaq'uetalic.

Deuteronomio 12:19

Tsahtaya me aba te ma ba yac apihtes te levita te jayeb c'ahc'al ya xnahinat ta q'uinal.

San Mateo 10:10

ma me xawich' achojaq'uic ta behel, o cha'lihc ac'u'ic, yan atepic, o yan anahbate'ic, como te j'a'tele tey nix ya xhu' ya sta swe'el a.

San Lucas 1:4

scuenta yu'un yac ana' a te ha smelelil te bintic a'bibilat anop.

2 Timoteo 4:2

hala te sc'op Dios, a'telina spasel ta yorahil o teme ma yorahiluc. A'iya comaw, coma soc tsitsa ta scuenta lamal awo'tan soc ta scuenta nohptesel;

Números 18:31

ya xhu' te bayuc yac awe'ic, ha'ex soc mach'atic ay awu'unic, yu'un ha stojol awa'telic te yac apasic ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal.

Nehemías 10:36

Ha nix hich ya quic'tic tal te ba-alaletic cu'untic, te sba-yal te chambahlametic cu'untic, hich te bin ut'il ts'ihbabil ta Ley, soc ya quic'tic tal te sba-yal wacax soc tuminchij cu'untic ta sna te Dios cu'untic ta stojol te sacerdotehetic te ayic ta a'tel ta sna te Dios cu'untique.