Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Gálatas 6:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

2 Talel c'axel me xacoltay abahic ta scuchel awocolic, hich yac ac'ohtesic ta pasel a te ley yu'un Cristo.

Gade chapit la Kopi

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

2 Koltaya abaik ta xkuchel te ijkatsile, jich me ya xjuꞌ awuꞌunik spasel a te smantal te Cristoe.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

2 Juju-jtul jech cuchbeya abaic te awijc'atsique. Jich me ts'acal ya xc'ot ta ch'uunel awu'unic a te smandal te Cristoe.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 6:2
25 Referans Kwoze  

Ho'otic te ay yip co'tantic ya sc'an te ya xcuhch cu'untic te mach'atic mayuc yip yo'tanic, ma me ha'uc ya jlehtic te bin lec co'tantic yu'un ta jtuqueltic.


Soc ya calbeyexcotic wocol, quermanotac, tsitsahic te mach'atic ch'ajic, a'beyahic smuc'ul yo'tanic te mach'atic mayuc yip yo'tanic, coltayahic te mach'atic mayuc yipic, soc cuhchuc me awu'unic spisilic.


Ay jun yach'il mandaril ya calbeyex: Talel c'axel c'ux xawa'iy aba ta awo'tanic; hich te bin ut'il c'ux la jca'iyex ta co'tan, ha nix hich talel c'axel c'ux xawa'iy abahic ta awo'tanic.


Hich pasbilotic ta mandar yu'un te Diose: Te mach'a c'ux ta yo'tan te Dios, ha nix hich c'uxuc me ac'a ya'iy ta yo'tan te yermano, xchi.


Lec te bin yac apasic teme smelelil yac ac'ohtesic ta pasel te Ley te toyol ay, te hich ya yal ta Shun Dios: C'ux me xawa'iy ta awo'tan te apat-axuhc hich te bin ut'il c'ux yac awa'iy aba, te xchihe.


Ha mandaril cu'un ini: Talel c'axel c'ux me xawa'iy abahic ta awo'tanic hich te bin ut'il c'ux la jca'iyex ta co'tan.


Teme yac awil te pacalix ta lum soc yihcats te sburro te mach'a ya yilintayat, ma xawihquitay hilel, ya me acoltay hachel.


Ha nix la scuchbotic jmultic ta sbaq'uetal ta te', scuenta yu'un ya xchamotic ta stojol te mulil soc ya xcuxajotic ta spasel te bin stojil ta pasele. ¡Ha ta scuenta te yehchen te lecubex!


Hich c'oht ta pasel te bin yaloj te jalwanej Isaías: Ha la yich'botic te chamel cu'untic soc la scuchbotic te bin c'ux ya ca'iytic, te xchihe.


como ta jtuhlutuhl ya sc'an ya scuch stuquel te yihcatse.


te mach'atic ma ba cuentahimbilic yu'un te Ley, ya jpas jba te ma ba cuentahimbilon yu'un te Ley, (ma yu'unuc ma ba cuentahimbilon yu'un te ley yu'un Dios, ha cuentahimbilon yu'un te ley yu'un Cristo), scuenta yu'un ya jpas ta ganar te mach'atic ma ba cuentahimbilic yu'un te Ley.


como te ley yu'un te Espíritu te ya yac' cuxlejal ta scuenta Cristo Jesús la yac'onix ta libre yu'un te ley yu'un te mulil soc te lajele.


La yal te Jesús: ¡Ay me awocolic ha'ex maestrohetic yu'un te Ley! como te ihcatsil yac awa'beyic scuch te ants-winiquetic, ma xhu' yu'unic scuchel, soc te ha'exe, ni jch'ixuc yal ac'ab yac acoltayic a.


Te lequil scomel we'elil te ya jc'an: ¿ma bal ha'uc te yac aloq'ues te scadenahil te pasel te bin chopol, te yac atihl te ihcatsiletic yu'un uts'inel, te yac awac' ta libre te mach'atic tembilic ta uts'inel, soc te yac awac'ticlan spisil yugohetic?


¿Bin ut'il ya xhu' cu'un te jtuquel ya jcuchbeyex awocolic, awihcatsic soc te c'opetic awu'unique?


Yan te mach'a t'ojol sit ya yil te lequil ley te ya x'ac'awan ta libre, teme hich ya spasulan, teme ma xch'ay ta yo'tan te bin ya ya'iy, teme ha ya spase, ha me bayel yutsil yu'un.


Hich me xc'opojex soc hich me xapasic te bin ut'il mach'a ya x'ich'ot ta c'op yu'un te ley te ya x'ac'awan ta libre,


Ha lec te manchuc la sna'beyic sba te be yu'un te bin stojil ta pasel, ha wocol te la sna'beyiquix sba a te la swalac'patiy te ch'ul mandaril te a'botique.


yu'un yac ana'ulanic te bin la yalic hilel ta nahil to te ch'ul jalwanejetic soc te smandar te Cajwaltic, te Jcoltaywanej cu'untic, te halbotex yu'un te jpuc-c'opetic awu'unique.


Hich la yalbe: Teme c'ax hich yipic a te siriahetic te bin ut'il te ho'one, ha'at me ya xtal acoltayon; teme ha c'ax hich yipic a te amonetic te bin ut'il te ha'ate, ho'on ya xtal jcoltayat.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite