Gálatas 5:25 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Teme cuxulotic ta scuenta te Espíritu, ac'a behenucotic ta scuenta te Espíritu.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁵ Te ora to teme kuxulotikix ta skuenta te Espiritue, aꞌ kakꞌ jbajtik te ya stojutesotike.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Jich yu'un teme cuxulotiquix ta swenta te Espiritue, ja' yacotiquix ta beel soc spisil ora te Espiritue.

Gálatas 5:25 Referans Kwoze

Gálatas 5:16

Ha yu'un ya calbeyex, behenanic ta scuenta te Espíritu, ma me xapasic te bintic ya sc'an te apoco'-talelic,

San Juan 6:63

Ha te Espíritu te ya yac' cuxlejal, mayuc sc'oblal stuquel te baq'uet. Te jc'op te la jcalbeyex, ha scuenta espíritu soc scuenta cuxlejal.

Romanos 8:2

como te ley yu'un te Espíritu te ya yac' cuxlejal ta scuenta Cristo Jesús la yac'onix ta libre yu'un te ley yu'un te mulil soc te lajele.

2 Corintios 3:6

Ha nix la yac' hu'uc cu'uncotic te ya ca'telincotic yalbeyel sc'oblal te yach'il chapbil-c'op, ma ha'uc te bin ts'ihbabil hilel, ha te bin yu'un te Espíritu; como te bin ts'ihbabil hilel ya xmilawan, yan te Espíritu ya yac' cuxlejal stuquel.

1 Pedro 4:6

Ha scuentahil te la yich'ic halbeyel te lec yach'il c'op te mach'atic chameniquix, scuenta yu'un, aunque ich'otic ta c'op scuenta sbaq'uetalic hich te bin ut'il spisil ants-winiquetic, ya xcuxajic ta scuenta sch'uhlelic hich te bin ut'il cuxul stuquel te Diose.

Romanos 8:10

Yan teme ha ay ta awo'tanic te Cristo, chamenix abaq'uetalic ta scaj mulil, pero cuxul te espíritu awu'unic ta scaj te bintic toj ta pasele.

1 Corintios 15:45

Hich ts'ihbabil: Te sba winic Adán, a'bot scuxlejal, xchi; te slajibal Adán, ha espíritu te ya yac' cuxlejal.

Apocalipsis 11:11

Pero ta ohlil schanebal c'ahc'al slajelic a, a'bot xan yich'ic ic' scuenta cuxlejal te talem ta stojol Dios, hich la stehc'an hahchel sbahic, soc tojic xiwel yu'un te mach'atic la yilique.

Filipenses 3:3

Pues ho'otic te quich'ojtic te mero circuncisión, te ya jch'uhuntaytic te Dios ta scuenta te Espíritu yu'un Dios soc te bayel cutsilaltic ya ca'iytic ta scuenta Cristo Jesús, te ma ha'uc smuc'ulinej co'tantic te ch'ich'-baq'uet;