Gálatas 3:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ha yu'un te mach'atic ay sch'uhunel yo'tanic pajal ya yich'ic bendición soc Abraham te ay sch'uhunel yo'tane.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁹ Jich te machꞌatik ya xchꞌuune yichꞌoj bendision jun nax sok te jꞌAbraham te jich a xchꞌuun ekꞌae.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Jich pajal ay bendición ta stojolic soc Abraham spisil mach'atic te pajal ay xch'uunjel yo'tanic ta stojol te Diose.

Gálatas 3:9 Referans Kwoze

Romanos 4:16

Ha yu'un ya xtal ta scuenta sch'uhunel-o'tanil te bin halbil ta jamal, scuenta yu'un ay ta scuenta yutsil-o'tanil soc ma xch'ay ta stojol spisil sts'umbal Abraham, ma ha'uc nax te mach'atic cuentahimbilic yu'un te Ley, ha nix hich te mach'atic ay sch'uhunel yo'tanic hich te bin ut'il Abraham, te ha jtatic ta jpisiltic,

Gálatas 3:29

Teme yu'unex Cristo, hich sts'umbalex Abraham, soc ya x'a'botex awich'ic bendición hich te bin ut'il yaloj te Diose.

Romanos 4:24

ha nix hichotic toj ya x'ilotic yu'un Dios, ho'otic te jch'uhunejtic te Mach'a la scha'cuxajtes tal ta lajel te Cajwaltic Jesús,

Gálatas 4:28

Ha yu'un, quermanotac, ho'otic al-nich'anotic ta scuenta te bin yaloj Dios, hich te bin ut'il Isaac.

Romanos 4:11

Ha la yich' circuncisión scuenta seña, ha sello c'oht yu'un te toj ay yu'un te sch'uhunel yo'tan te c'alal ma to ba yich'oj circuncisión a. Ha scuentahil te ha tatil yu'un spisil mach'atic ay sch'uhunel yo'tanic te ma ba yich'ojic circuncisión, scuenta yu'un ha nix hich toj ya x'ilotic yu'un Dios te bin ut'il ay sch'uhunel yo'tanic.

Gálatas 3:14

scuenta yu'un ta scuenta Cristo Jesús ya xc'oht ta stojol te jyanlumetic te bendición yich'oj te Abraham, scuenta yu'un ta scuenta sch'uhunel co'tantic ya xhu' ya quich'tic te Espíritu te yaloj Dios te ya ya'botique.

Génesis 24:1

Mamalix te Abraham, ayix bayel ya'bilal a; a'botix bayel bendición yu'un Jehová ta stojol spisil.