Gálatas 3:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Ha yu'un na'ahic me te ha yal-snich'nab Abraham te mach'atic ay sch'uhunel yo'tanique.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Jaꞌ yuꞌun, te jaꞌexe ya skꞌan ya anaꞌik te machꞌatik batsꞌi jaꞌ stsꞌunubal te jꞌAbrahame jaꞌ te machꞌatik ay xchꞌuunel yoꞌtane.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Jich yu'un ya sc'an ya ana'ic stojol in to: Te mach'atic te mero yal-snich'an Abrahame, ja' te mach'a ya yac' xch'uunjel yo'tan ta stojol te Diose.

Gálatas 3:7 Referans Kwoze

Gálatas 3:9

Ha yu'un te mach'atic ay sch'uhunel yo'tanic pajal ya yich'ic bendición soc Abraham te ay sch'uhunel yo'tane.

Romanos 4:24

ha nix hichotic toj ya x'ilotic yu'un Dios, ho'otic te jch'uhunejtic te Mach'a la scha'cuxajtes tal ta lajel te Cajwaltic Jesús,

Salmos 100:3

Na'ahic me te ha Dios stuquel te Jehová; ha la spasotic, ha yu'unotic; ha pueblohotic yu'un, soc tuminchijotic ta aquiltic yu'un.

San Juan 8:39

La sjaq'uic te judíohetic: Ha jtatcotic te Abraham, xchihic. La yal te Jesús: Te ha'uc yal-snich'anex te Abraham, ha yac apasic te bin la spas te Abraham te hichuque.

San Lucas 19:9

Hich halbot yu'un te Jesús: Yo'tic hulemix colel ta na ini, como ha nix sts'umbal Abraham;

San Lucas 21:31

Ha nix hich te c'alal yac awilic te yaquix ta c'ohel ta pasel ini, ya me ana'ic te nopol ya xtalix te cuentahinel yu'un Dios.

Hebreos 13:23

Ya jc'an yac ana'ic te colix ta chuquel te quermanotic Timoteo; teme tal ta ora, ya xtal quilexcotic.

Gálatas 6:16

Spisil te mach'atic hich ya spasic, ac'a c'ohtuc ta stojolic lamal q'uinal soc c'uxultayel, soc ta stojol te Israel yu'un Dios.