Gálatas 2:19 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Ta scuenta te Ley chamenonix ta stojol te Ley, scuenta yu'un ya xcuxajon ta stojol te Diose.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁹ Porke te joꞌone ta skuenta te mantaliletike chamenonix yuꞌun te mantaliletike, yuꞌun jaꞌix kuxulon ta skuenta te Diose.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Te jo'one lajemonix ta swenta mandalil te bit'il lajix sc'oplal ta co'tane, swenta yu'un jich me ya xcuxinon ta stojol te Diose.

Gálatas 2:19 Referans Kwoze

Romanos 7:4

Ha nix hichex, quermanotac, chamenex ta stojol te Ley ta scuenta te sbaq'uetal te Cristo, scuenta yu'un yan mach'a yu'un ya xc'ohex, ha te Mach'a cha'cuxaj tal ta yohlil mach'atic chamenic, scuenta yu'un ya sitinotic ta stojol Dios.

Romanos 6:2

¡Ban c'an hichuc! Como te ho'otic chamenotiquix ta stojol mulil, ¿bin ut'il c'an cuxajucotic xan tey a?

1 Tesalonicenses 5:10

ha te mach'a laj cu'untic scuenta yu'un teme cuxulotic o wayem jbaq'uetaltic a pajal ya xcuxajotic soc.

2 Corintios 5:15

Ha cham Cristo yu'un spisilic, scuenta yu'un te mach'atic cuxulic, ma ba ya xcuxajic ta stuquelic, ha ya xcuxajic yu'un te mach'a cham soc te cha'cuxaj ta scuentahique.

Romanos 6:11

Ha nix hichex, chamenuquex me xap'is abahic ta stojol mulil, pero cuxuluquex me ta stojol Dios ta scuenta te Cajwaltic Cristo Jesús.

Romanos 8:2

como te ley yu'un te Espíritu te ya yac' cuxlejal ta scuenta Cristo Jesús la yac'onix ta libre yu'un te ley yu'un te mulil soc te lajele.

1 Pedro 2:24

Ha nix la scuchbotic jmultic ta sbaq'uetal ta te', scuenta yu'un ya xchamotic ta stojol te mulil soc ya xcuxajotic ta spasel te bin stojil ta pasele. ¡Ha ta scuenta te yehchen te lecubex!

Romanos 6:14

Como ma ba ya scuentahinexix te mulil, como ma ba ayex ta scuenta te Ley, ha ayexix ta scuenta te yutsil-o'tanile.

1 Pedro 4:6

Ha scuentahil te la yich'ic halbeyel te lec yach'il c'op te mach'atic chameniquix, scuenta yu'un, aunque ich'otic ta c'op scuenta sbaq'uetalic hich te bin ut'il spisil ants-winiquetic, ya xcuxajic ta scuenta sch'uhlelic hich te bin ut'il cuxul stuquel te Diose.

Hebreos 9:14

¿ha'uc to balix a te sch'ich'el te Cristo, te ha ta scuenta te Espíritu sbahtel q'uinal ay la yac' sba ta lajel ta stojol Dios scuenta milbil mahtanil te mayuc bin jihnem, ya spocbeyex awo'tanic yu'un awa'telic scuenta lajel, scuenta yu'un yac awac' abahic ta a'batinel ta stojol te cuxul Diose?

Tito 2:14

Ha la yac' sba ta lajel cu'untic yu'un la smanotic loq'uel ta stojol spisil bintic chopol soc yu'un ya sch'ultes jun pueblo te yu'un ya xc'oht, te ya yo'tantayic spasel lequil a'teliletic.

Colosenses 2:20

Teme pajal chamex soc Cristo te hich libre c'ohemex yu'un te bintic stalel ay ta na'el ta bahlumilal, ¿bin yu'un te hich cuxulex te bin ut'il ayex ta scuenta te bahlumilal, te yac awac' scuentahinex te mandariletic

Gálatas 3:24

Ha yu'un te Ley ha jtojobteswanej cu'untic yu'un ya yic'otic ta stojol Cristo, scuenta yu'un toj ya x'ilotic yu'un Dios ta scuenta sch'uhunel co'tantic.

Gálatas 2:20

Pajal lajon ta cruz soc Cristo, hich ma ba cuxulonix te ho'one, ha cuxulix Cristo ta co'tan; soc te jcuxlejal ta ora ini ta scuenta ch'ich'-baq'uet, ha ya xcuxajon ta scuenta sch'uhunel co'tan ta stojol te Snich'an Dios, te c'uxon ta yo'tan soc te la yac' sba ta jcuenta.

Colosenses 3:3

como chamenex soc nac'bil acuxlejalic soc Cristo ta stojol Dios.

Gálatas 3:10

Spisil te mach'atic te ayic ta scuenta spasel bin ya yal te Ley, ayic ta scuenta chopol c'oblalil, como hich ts'ihbabil: Chopol sc'oblalic spisil mach'atic ma ba ya spasic spisil bintic ts'ihbabil ta libro yu'un te Ley, xchi.

1 Corintios 10:31

Ha yu'un teme ya xwe'ex o ya x'uch'ex o biluc yac apasic, pasahic spisil ta scuenta yich'el ta muc' te Diose.

Romanos 7:14

Jna'ojtic te Ley ha scuenta espíritu; yan te ho'one ch'ich'-baq'ueton, chombilon ta a'batinel yu'un te mulile.

Romanos 5:20

Och te Ley scuenta yu'un ya xp'ohl te mulile; pero te c'alal bayel p'ohlix a te mulil, c'ax to xan hich p'ohl a te yutsil yo'tan Dios,

Romanos 4:15

Como te Ley ya yac' ilimba; pero te banti mayuc Ley, mayuc bin ya yich' c'axuntayel.

1 Corintios 9:20

Ta yohlil te judíohetic ya jpas jba ta judío, scuenta yu'un hich ya jpas ta ganar a te judíohetique; te mach'atic cuentahimbilic yu'un te Ley, ya jpas jba te bin ut'il cuentahimbilon yu'un te Ley, (aunque ma ba cuentahimbilon yu'un te Ley), scuenta yu'un ya jpas ta ganar te mach'atic cuentahimbilic yu'un te Ley;

Gálatas 6:14

Pero ma jaymehluc te ay bin ya cal yutsil jc'oblal yu'une, ha nax ya calbe yutsil sc'oblal te cruz yu'un te Cajwaltic Jesucristo, te ha ta scuenta te laj sc'oblal ta co'tan te bahlumilal soc te ha nix hichon lajon ta stojol te bahlumilale.