Gálatas 1:22 - Bible in Tzeltal Bachajón

²² Ma ba na'bilon jba yu'un te iglesia ta Judea te jun ayic soc Cristo,

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²² Y maꞌ snaꞌbikon jba ta sitik te hermanoetik ta skuenta Cristo te aylan ta Judea.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Spisil te jch'uunjeletic yu'un Cristo ta sq'uinal Judea, ma la sna'bonic jba.

Gálatas 1:22 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 2:14

Ha'ex, quermanotac, la anopbeyic yo'tanic te iglesiahetic yu'un Dios te ayic ta Judea, te ayic ta scuenta Cristo; c'ax awocolic ta uts'inel yu'un alumalic hich te bin ut'il c'ax swocolic ta uts'inel yu'un te judíohetic,

Romanos 16:7

Halbon xcoltanuc te Andrónico soc te Junias, te jmohlol-ts'ahquil soc te pajal la jquich' chuquel soc. Ha ich'bilic ta cuenta ta yohlil te jpuc-c'opetic, soc ha nahil cu'un la sch'uhunic Cristo.

2 Tesalonicenses 1:1

Pablo, Silvano soc Timoteo, ta stojol te iglesia yu'un te Tesalonicahetic te ayic ta stojol te Jtatic Dios soc ta stojol te Cajwaltic Jesucristo:

1 Tesalonicenses 1:1

Pablo, Silvano soc Timoteo, ta stojol te iglesia yu'un te tesalonicahetic te ayic ta stojol te Jtatic Dios soc ta stojol te Cajwaltic Jesucristo: Ayuc me yutsil-o'tanil soc lamal q'uinal awu'unic.

Filipenses 1:1

Pablo soc Timoteo, a'batetic yu'un te Jesucristo, ta stojol spisil te mach'atic ch'uhltesbilic te ayic ta stsojol Cristo Jesús ta Filipos, soc te obispohetic soc te diáconohetique.

1 Corintios 1:30

Ha nix ta scuenta Dios te jun ayex soc Cristo Jesús, te ha sp'ijil co'tantic c'oht yu'un Dios soc te ha ta scuenta te halbotic te toj ayotic, te ch'ultesbilotic soc te colemotic ta libre yu'une,

Hechos 9:31

Hich lamal q'uinal la ya'iyic te iglesiahetic ta spahmal sq'uinal Judea, Galilea soc Samaria; behbe yich'bel yipic soc spisil ora la yich'ic ta muc' Cajwaltic, soc behbe p'ohlel soc yich'bel yip yo'tanic ta scuenta te Ch'ul Espíritu.

Romanos 16:3

Halbon xcoltanuc te Priscila soc te Aquila, te jmohlol ta a'tel ta scuenta Cristo Jesús.

Romanos 16:9

Halbon xcoltanuc te Urbano, te jmohlolcotic ta a'tel ta scuenta Cristo Jesús, soc te Estaquis, te c'ux ta co'tane.

Romanos 16:10

Halbon xcoltanuc te Apeles, te chican te jun yo'tan ta stojol Cristo. Halbon xcoltanuc ta sjunal sna te Aristóbulo.

1 Corintios 7:17

Jujutuhl hich ac'a ayinuc te bin ut'il ay te mahtaniletic a'bibilic yu'un te Cajwaltic soc bin yilel c'alal ic'ot yu'un Dios; hich ya cal mandar ta stojol spisil te iglesiahetique.