Gálatas 1:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Ta patil bohon ta sq'uinal Siria soc ta sq'uinal Cilicia.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²¹ Ta patil boon ta estadoetik yuꞌun Siria sok Cilicia.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Ta patil boon ta sq'uinal Siria soc ta sq'uinal Cilicia.

Gálatas 1:21 Referans Kwoze

Hechos 15:41

Hich c'ax bahel ta Siria soc ta Cilicia, la ya'be xan yip te iglesiahetique.

Hechos 9:30

C'alal hich la ya'iyic te yermanotac, la yiq'uic bahel ta Cesarea, la sticonic bahel ta Tarso.

Hechos 6:9

Pero ay mach'atic ayic ta scuenta te sinagoga yu'un te mach'atic libre ayic sbihil, soc te mach'atic talemic ta Cirene, Alejandría, Cilicia soc ta Asia te hahch sten sbahic ta c'op soc te Esteban.

Hechos 15:23

soc la sts'ihbayic hun te ya yich'ic bahel, te hich la yal: Te jpuc-c'opotcotic, te ancianohotcotic soc te quermanotactic ya jpatbeyexcotic awo'tanic quermanotac jyanlumetic te ayex ta Antioquía, Siria soc ta Cilicia.

Hechos 13:1

Ta iglesia ta Antioquía ay jalwanejetic soc maestrohetic, ha te Bernabé, Simón te a'bot sbihil Níger, Lucio te talem ta Cirene, Manaén te pajal coltesbil soc te ajwalil Herodes, soc te Saulo.

Hechos 23:34

C'alal laj yilbel a te carta te gobernador, la sjoc'obe te Pablo banti talem. C'alal la ya'iy te ha slumal te Cilicia,

Hechos 22:3

Ho'on judíohon, ayinon ta Tarso ta sq'uinal Cilicia, pero li' colemon ta pueblo ini. Ha la sp'ijubteson te Gamaliel, la ya'bon jnop bin ut'il ya sc'an ch'uhunel te Ley yu'un te jme'jtatique. Bayel sc'oblal ta co'tan te Dios, hich te bin ut'il ha'ex ta ora ini.

Hechos 21:39

Te Pablo la yalbe: Ho'on judíohon, talemon ta Tarso, te muc'ul pueblo ay ta sq'uinal Cilicia. Awocoluc, ac'awon ta c'op ta stojol te pueblo, xchi.

Hechos 21:3

C'alal chicanix te Chipre, q'uexam hil cu'uncotic, behenotcotic xan ta Siria, c'ohotcotic ta Tiro, yu'un tey cohtesbot yihcats a te barcohe.

Hechos 18:18

Bayel c'ahc'al halaj tey a te Pablo. Patil la sc'opon hilel te yermanotac, och ta barco, baht ta sq'uinal Siria, sjoquinej bahel te Priscila soc Aquila. Ta Cencrea te Pablo la yac' ta quits'el sjol yu'un ay bin schapoj ta stojol Dios.

San Mateo 4:24

Puhc sc'oblal ta spisil sq'uinal Siria; la yiq'uic tal ta stojol spisil mach'atic ay banti c'ux ya ya'iyic soc te yich'ojic bayel ta chahp chamel soc te bayel swocolic, soc te mach'atic ay pucuj ta yo'tanic, te mach'atic ya xtup' yiq'uic, soc mach'atic chamen schihalic; la slecubteslan te Jesús.