Éxodo 9:32 - Bible in Tzeltal Bachajón

³² Yan te trigo soc te centeno ma ba lajic stuquel, como ma to xcolic loq'uel tal a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Yan te trigo soc te centeno ma'yuc bila pasbot stuquelic, melel ma to xch'iic loq'uel tel a.

Éxodo 9:32 Referans Kwoze

Éxodo 10:22

Hich te Moisés la stoy mohel sc'ab, hich tal mero yihc'al q'uinal ta spahmal sq'uinal Egipto oxeb c'ahc'al.

Éxodo 9:31

Laj te lino soc te cebada, como ayix sit a te cebada soc ayix snich a te lino.

Éxodo 9:33

C'alal loc' bahel Moisés ta stojol faraón, ta sti'il te pueblo, la stoy sc'ab ta stojol Jehová, hich quehchaj te chahwuc soc te bat, soc ma ba tal xan ha'al ta lumq'uinal.

2 Samuel 21:9

La yac'ticlambe ta sc'ab te gabaonetic te la sjihpambeyic sbaq'uetalic ta te' ta wits ta stojol Jehová. Pajal lajic te huctuhlic, ha lajic ta yorahil shahchel ta tsobel cebada.

Isaías 28:25

C'alal pamalix a te sba, ¿ma bal yacuc slihlin te eneldo soc te comino, ya schol ta ts'unel te trigo ya slihlin te cebada ta lugar yu'un soc te avena ta sti'il?

Ezequiel 4:9

Ich'a trigo soc cebada, haba soc lenteja, mijo soc avena; ac'a ta yawil, pasa apan a. Ha yac awe' ta lajuneb sbalunlajunwinic (390) c'ahc'al te ts'ehelat ta aq'uexam.

Éxodo 10:5

ya slim sbahic ta lumq'uinal ha to c'alal ma chicanuc ya xhil te lume. Ya swe'ic te bintic hilem yu'un te bat soc ya swe'ic spisil te'etic yac ta colel ta aq'uinal.

Éxodo 10:12

Ha yu'un te Jehová la yalbe te Moisés: Toya mohel ac'ab ta stojol te sq'uinal Egipto scuenta yu'un ya xtal c'ulubetic te ya spuc sbahic ta sq'uinal Egipto soc ya slajinic spisil te bin hilem yu'un te bat, xchi.