Éxodo 9:31 - Bible in Tzeltal Bachajón

³¹ Laj te lino soc te cebada, como ayix sit a te cebada soc ayix snich a te lino.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³¹ Te linoiltic soc te cebadailtic jecot yu'un bat, melel te cebada ayix sit, soc te lino yacalix ta nich.

Éxodo 9:31 Referans Kwoze

Rut 2:23

Hich la sjoquin ta stamel te criadahetic yu'un Booz ha to c'alal laj ta loq'uel te cebada soc te trigohe. Soc la sjoquin xan ta nahinel te yalibme'ele.

Rut 1:22

Hich suht tal te Noemí, joquinot tal yu'un Rut te yalib, te moab-ants; loq'uic tal ta sq'uinal Moab, hulic ta Belén ta yorahil shahchel ta bojel te cebada.

Habacuc 3:17

Aunque ma xnichin te higuera, soc mayuc sit te ts'usubiletic, aunque ma xyac' sit te olivo, soc mayuc bin ya yac' te chahpambil q'uinal, aunque mayuquix tuminchijetic ta stsobojibal yu'unic, soc mayuc wacaxetic ta corral,

Amós 4:9

La jmajat ta c'ahc'al ic' soc ta yol, te c'ulub la slajimbat bayel bintic ts'umbil soc te ts'usubiletic awu'unic, te higuerahetic soc te olivohetic awu'unic, pero ma ba suhtex tal ta jtojol yu'un, xchi te Jehová.

Éxodo 9:32

Yan te trigo soc te centeno ma ba lajic stuquel, como ma to xcolic loq'uel tal a.

2 Samuel 21:9

La yac'ticlambe ta sc'ab te gabaonetic te la sjihpambeyic sbaq'uetalic ta te' ta wits ta stojol Jehová. Pajal lajic te huctuhlic, ha lajic ta yorahil shahchel ta tsobel cebada.