Éxodo 9:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Pero te mach'a ma ba la yich'ic ta cuenta te sc'op Jehová, la yac' hiluc ta aquiltic te a'batetic soc te chambahlametic yu'unique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Te yantic te ma'yuc sc'oplal c'ot ta yo'tanic, jilic ta yol q'uinal.

Éxodo 9:21 Referans Kwoze

Daniel 10:12

Hich la yalbon: Ma xiwat, Daniel, como c'alal ta shahchibal te la anop ta awo'tan te yac ana'be scuentahil soc te la apehc'an aba ta stojol te Dios awu'un, la ya'iybat te ac'ope. Ha talon yu'un te ac'ope.

Ezequiel 40:4

Te winic hich la yalbon: Snich'anat winic, ilawil ta lec soc a'iya me awa'iy ta lec, ac'a awo'tan a ta spisil te bintic ya ca'bat awil, como ic'otat li'i scuenta yu'un ya ca'bat awil. Halbeya te sna Israel spisil te bintic yac awil, xchi.

Proverbios 24:32

La jcac' ta co'tan te bin la jquile, ay bin la jnop yu'un te bin la jquil:

Job 34:14

Te yacuc sloq'ues te espíritu yu'un, te yacuc stsob te hu'xiyel yu'un cuxlejal,

Job 7:17

¿Bin a te ants-winic yu'un te ha muc' sc'oblal ya xc'oht awu'un, te awac'oj awo'tan ta stojol,

1 Crónicas 22:19

A'beya awo'tanic soc ach'uhlelic ta slehel te Jehová te Dios awu'unique. Hahchanic, pasahic te ch'ul awilal yu'un te Jehová Dios scuenta yu'un yac awich'ic tal te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová soc te bintic ch'ultesbil ta stojol Dios ta na te ya yich' pasel ta scuenta sbihil te Jehová, xchi.

1 Samuel 4:20

Te c'alal yaquix ta chamel a, te antsetic te tey ayic a la yalbeyic: Ma me xiwat, ha tut querem te awale, xchihic. Pero ma ba la sjac' soc ma ba la yich' ta cuenta.

Éxodo 7:23

Suht bahel te faraón, baht ta sna, mayuc sc'oblal c'oht ta yo'tan.

Éxodo 9:20

Te a'batetic yu'un faraón te la xi'ic te sc'op Jehová la yotsesic ta na te a'batetic soc te chambahlametic yu'unique.

Éxodo 9:22

Te Jehová hich la yalbe te Moisés: Toya mohel ac'ab scuenta yu'un ya xtal bat ta spahmal sq'uinal Egipto, ta stojol ants-winiquetic, chambahlametic soc spisil bintic ya xcol ta sq'uinal Egipto, xchi.

Proverbios 22:3

Te mach'a p'ij yo'tan ya yil te bin chopol, ya snac' sba ta stojol, yan te mach'a ma p'ijuc yo'tan ya xc'ax xan bahel, ya xc'ax swocol yu'un.