Éxodo 8:30 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ Ha yu'un te Moisés loc' bahel ta stojol faraón, la sc'opon te Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ Te c'alal nax a loc' bael ta muc'ul palacio yu'un faraón, te Moisés la sc'opon te Cajwaltique.

Éxodo 8:30 Referans Kwoze

Éxodo 8:12

Ha yu'un loq'uic bahel te Moisés soc Aarón ta stojol faraón. Te Moisés la sc'opon Jehová yu'un te xch'uch'etic te sticonej tal ta stojol faraón.

Santiago 5:16

Talel c'axel halbeya abahic te amulique, soc talel c'axel c'opombeya abahic Dios, scuenta yu'un hich me ya xlecubex ta chamel a. Te ya sc'opon Dios te mach'a toj yo'tan, ay yu'el soc bayel bin ya xc'oht ta pasel yu'un.

Éxodo 9:33

C'alal loc' bahel Moisés ta stojol faraón, ta sti'il te pueblo, la stoy sc'ab ta stojol Jehová, hich quehchaj te chahwuc soc te bat, soc ma ba tal xan ha'al ta lumq'uinal.

Éxodo 8:31

Te Jehová la spas te bin c'ambot yu'un te Moisés, la sloq'ues bahel spisil te hahetic ta stojol faraón, ta stojol te a'batetic yu'un soc te pueblo yu'un, ni jcohtuc hil.

Éxodo 10:18

Loc' bahel te Moisés ta stojol faraón, la sc'opon te Jehová.