Éxodo 7:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Bahan ta sab ta stojol faraón te c'alal ya xco bahel ta muc'ul-ha'. Mahliya ta ti'ha', soc ich'a bahel te anahbate' te c'atp'uj ta chan;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Ja'uc me to, ya me xba awil ta buen sab te pajele. Ya xcoj tel ta ja', maliya ta ti'ja'. Ich'a bael te abastón te c'atp'uj ta chane.

Éxodo 7:15 Referans Kwoze

Éxodo 8:20

Te Jehová la yalbe te Moisés: Hahchan ta sab, tehc'ana aba ta stojol te faraón c'alal ya xbaht ta muc'ul-ha', halbeya: Hich la yal te Jehová: Ac'a loq'uel te pueblo cu'un scuenta yu'un ya xbaht sch'uhuntayonic.

Éxodo 7:10

Ha yu'un te Moisés soc Aarón bahtic ta stojol faraón, hich la spasic te bin ut'il pasotic ta mandar yu'un te Jehová. Te Aarón la sch'oj cohel te snahbate' ta stojol faraón soc ta stojol te a'batetic yu'un, hich c'atp'uj ta chan.

Éxodo 2:5

Te yantsil-nich'an faraón co bahel ta atimal ta muc'ul-ha'. Te ach'ixetic joquimbil bahel yu'une behenic ta sti'il te ha'e. La yil te moch ay ta yohlil te jalaliltic, la sticon bahel jtuhl scriada ta stsaquel loq'uel tal.

Ezequiel 29:3

Hich me xawalbe: Hich yaloj te Jehová, te Ajwalil: Jcontrahinejat, Faraón, ajwalilat yu'un Egipto, te muc'ul dragón te metsel ta muc'ul-ha' yu'un, te hich ya yal: Ho'on cu'un te muc'ul-ha' Nilo, ho'on jpasoj, te xchihe.

Éxodo 7:14

Ha yu'un te Jehová la yalbe te Moisés: Tulanubenix yo'tan te faraón; ma sc'an ya yac' loq'uel te pueblo.

1 Crónicas 16:21

ma ba la yac' te ay mach'a ya x'uts'inotic yu'un; ta scuenta sc'uxulic ta o'tanil yu'un Dios la ya'be castigo te ajwaliletic.