Éxodo 6:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Te Amram la yic' yihnamin te Jocabed te yihts'in stat, te la yalatay te Aarón soc Moisés. Te Amram cuxaj huclajuneb shucwinic (137) ha'bil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Te Amram nujbin soc sme'jun, ja' te Jocabed. Ayin alaletic yu'unic, ja' te Aarón soc te Moisés. Te Amram cuxin juclajuneb sjucwinic (137) ja'wil.

Éxodo 6:20 Referans Kwoze

Números 26:59

Te yihnam Amram ha te Jocabed, yantsil-nich'an Leví te ayin c'alal ay ta Egipto a te Leví. Te Jocabed la yalatay te Aarón, Moisés soc María te swixe.

Éxodo 6:18

Te snich'nab Coat: ha te Amram, Izhar, Hebrón soc Uzihel. Te Coat cuxaj oxlajuneb shucwinic (133) ha'bil.

Éxodo 6:16

Ha sbihilic ini te snich'nab Leví ta jujuchahp: ha te Gersón, Coat soc Merari. Te Leví cuxaj huclajuneb shucwinic (137) ha'bil.

Números 3:1

Hich ay te sts'umbalic Aarón soc Moisés ta yorahil c'oponot yu'un Jehová te Moisés ta Wits Sinaí.

Números 26:58

Ha ini te jujuchahp snich'nab te Leví: ha te libnahetic, hebronetic, mahletic, musetic, soc corehetic. Te Coat ha stat te Amram.

1 Crónicas 23:13

Te snich'nab Amram, ha te Aarón soc Moisés. Te Aarón soc te sts'umbal parte ac'otic yu'un ya yaq'uic te mero ch'ultesbil mahtaniletic, ya schiq'uic pom ta stojol Jehová, ya x'a'tejic ta stojol soc ya yaq'uic bendición ta scuenta sbihil Jehová ta spisil ora.

Josué 21:4

Te spasel seña ta na'el ha c'oht ta scuenta jujuchahp snahic te sts'umbal Coat. Te levitahetic te ha sts'umbalic te sacerdote Aarón, la yich'ic ta scuenta spasel seña ta na'el oxlajuneb (13) pueblohetic yu'un te jchahp yu'un Judá, Simeón, soc Benjamín.