Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Éxodo 6:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

11 Ochan, halbeya te faraón, te ajwalil yu'un Egipto, te ac'a yac' loc'uquic bahel te snich'nab Israel ta sq'uinal, xchi.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

11 —Baan albeya te faraón te ac'a loc'uquix bael ta Egipto te israeletique —xi'.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 6:11
8 Referans Kwoze  

Te Jehová la yalbe te Moisés: Ilawil, hich c'ohemat cu'un te bin ut'il dios ta stojol faraón, soc te abanquil Aarón hich ya xc'oht te bin ut'il jalwanej awu'un.


hich halbot yu'un: Ho'on Jehovahon; halbeya te faraón te ajwalil yu'un Egipto spisil te bin ya calbat, xchi.


yu'un ha to c'alal tal jc'opon te faraón ta acuenta te hahch yuts'in te pueblo ini, soc te ha'ate ma ba la acoltayix te pueblo awu'un, xchi.


Patil te Moisés soc te Aarón ochic bahel ta stojol te faraón, hich la yalbeyic: Hich ya yal te Jehová te Dios yu'un Israel: Ac'a bahel te pueblo cu'un scuenta yu'un ya spasbonic q'uin ta jochol taquin q'uinal, xchihic.


La' me hiche, ya jticonat bahel ta stojol faraón scuenta yu'un yac aloq'ues tal ta Egipto te pueblo cu'un, ha te snich'nab Israel, xchi.


Hich me xawalbe te faraón: Hich ya yal te Jehová: Ha jba-nich'an te Israel.


La jcalbatix te ac'a loc'uc bahel te jnich'an scuenta yu'un ya sch'uhuntayon; pero ma la ac'an la awac' bahel, ha yu'un ya jmilbat te ba-alal awu'un, xchi.


Ha yu'un te Jehová hich la yalbe te Moisés:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite