Éxodo 5:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ C'alal loq'uic bahel ta stojol faraón, la sta sbahic soc Moisés soc Aarón te yaquic ta mahliyel yu'unic;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ C'alal loq'uic bael ta stojol faraón, la sta sbaic soc te Moisés soc te Aarón te yacalic ta smaliyele.

Éxodo 5:20 Referans Kwoze

Éxodo 5:19

Te jsujawetic te ha snich'nab Israel la sna'ic te ayix swocolic te c'alal hich halbotic: Ma ba ya xpehc'aj jtebuc te jayeb adobe yac apasic ta jujun c'ahc'al, te xchihique.

Éxodo 5:21

hich la yalbeyic: Te Jehová ac'a yilex soc ac'a yich'ex ta c'op, yu'un la awac' bohlobuquix jc'oblalcotic ta stojol faraón soc ta stojol te a'batetic yu'une; soc la awa'beyic espada ta sc'ab yu'un ya smilotcotic a, la yutic.