Éxodo 39:33 - Bible in Tzeltal Bachajón

³³ La yich'ic tal te Nahilpac' Templo ta stojol Moisés, ha te nahilpac' soc spisil te bintic ya xtuhun tey a: te ganchohetic, tablahetic, sc'atal-te'eletic, oyetic, soc scajtajib yu'unic;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³³ La yac'beyic Moisés te ch'ul awilal yu'un Dios, ja' te Nailpac' te bay ya yich' c'oponel soc spisil te bitic ya xtuun yu'une: te staq'uinal lucajtic; ch'ujte'etic; q'uechjibalil; oyetic soc yiptajibic;

Éxodo 39:33 Referans Kwoze

Éxodo 26:6

Pasa lajuneb yoxwinic (50) ganchohetic ta oro te yac awac'ticlambe stsac sba scha'chahpal a, hich junax ya xc'oht a te Nahilpac' Templo.

Éxodo 39:32

Hich hu' spisil te a'tel yu'un te Nahilpac' Templo, ha te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal. Te snich'nab Israel la spasic spisil hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Éxodo 39:34

te smuhquil pasbil ta snuhculel stat tuminchijetic bombilic ta tsaj, te smuhquil pasbil ta nuhculetic, te tsalul pac';