Éxodo 39:25 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Soc la spasic tut campanahetic ta puro oro, la yac'ticlambeyic ta c'ubulc'ub te sloc'omba granadahetic ta sjoyobal sti'il te paq'ue,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ La spasbeyic xch'in scampanail ta lequil oro. La yac'beyic sjoin te sloc'ombail sit granado. Jich la spasbey ta sjoyobal te sti'il te paq'ue,

Éxodo 39:25 Referans Kwoze

Cantares 4:13

ha sts'unubil granado te ay spuhl, te ay slequil sit, ha snich alheña-nichim soc nardo,

Salmos 89:15

Bayel yutsil te mach'atic ya sna'ic yalel yutsil ac'oblal, te ya xbehenic ta sacal q'uinal yu'un te sit awelaw, Jehová.

Éxodo 39:24

La sch'albeyic sti'il yoc te nahtil-c'u'ul ta sloc'omba granada pasbil ta yax, chi'in-yax soc tsajal estambre, soc ta ts'otbil lino.

Éxodo 39:26

jun campana soc jun granada, hich ta hich ta sjoyobal sti'il te nahtil-c'u'ul te ya xtuhun ta spasel a'tel, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.