Éxodo 39:24 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ La sch'albeyic sti'il yoc te nahtil-c'u'ul ta sloc'omba granada pasbil ta yax, chi'in-yax soc tsajal estambre, soc ta ts'otbil lino.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ La xch'albeyic sti'il ta alan te najt'il c'u'il ta sloc'ombail sit granado. La spas ta naubil stsotsil chij te bonbil ta morada, púrpura soc tsaj, soc ta ts'otbil lino.

Éxodo 39:24 Referans Kwoze

Gálatas 5:22

Yan te sit ya yac' te Espíritu, ha te sc'uxul-o'tanil, tse'el-o'tanil, lamal q'uinal, ya xcuhch yu'un, yutsil-o'tanil, jun-o'tanil, sch'uhunel-o'tanil,

Éxodo 28:33

Ta sjoyobal sti'il te c'u'ul pasa sloc'omba granadahetic te pasbilic ta yax, chi'in-yax soc tsajal estambre; soc ta yohlilic ta sjoyobal te sti'il ya me awac' tut campanahetic pasbilic ta oro;

Éxodo 39:23

hotbil ta yohlil, hich te bin ut'il spretinahul snuc' c'u'ul te mayuc sc'ab, te sti'il te snuc' pacbil ta ts'isel scuenta yu'un ma ba ya xch'i' a.

Éxodo 39:25

Soc la spasic tut campanahetic ta puro oro, la yac'ticlambeyic ta c'ubulc'ub te sloc'omba granadahetic ta sjoyobal sti'il te paq'ue,

Salmos 133:2

Pajal soc lequil aceite ta jolal, te ya x'oquin cohel ta yisim, ta yisim Aarón, ya xco bahel c'alal ta snuc' sc'u'.