Éxodo 39:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ hotbil ta yohlil, hich te bin ut'il spretinahul snuc' c'u'ul te mayuc sc'ab, te sti'il te snuc' pacbil ta ts'isel scuenta yu'un ma ba ya xch'i' a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Te sti'il snuc'ul la sbalbey ta ts'isel jich bit'il snuc'ul chaleco-nujc'ul swenta ma xch'i'.

Éxodo 39:23 Referans Kwoze

Éxodo 28:32

Ta yohlil, ta yahc'olal, hotbil ya xhil, soc pacbil ta ts'isel te sti'il hich bin ut'il spretinahul snuc', scuenta yu'un ma ba ya xch'i.

Éxodo 39:24

La sch'albeyic sti'il yoc te nahtil-c'u'ul ta sloc'omba granada pasbil ta yax, chi'in-yax soc tsajal estambre, soc ta ts'otbil lino.