Éxodo 39:19 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ La spasic cheb xan ch'ocowil ta oro te la yaq'uic ta schebal xuhc ta ye'tal te bolsa pac' ya xc'oht ta stahn te banti ya sta sba soc te efod.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ La spas xan cheb ch'ocowetic ta oro. La yac' ta xcha'jejch'el sti'il, ta alan yu'un te bolsa ay ta stan, ta yet'al te ya yil sba soc te efod.

Éxodo 39:19 Referans Kwoze

Éxodo 25:7

ónice tonetic, soc yan t'ujbil tonetic te ya xtuhun ta efod soc ta bolsa pac' ya xc'oht ta stahn.

Éxodo 39:18

soc te yan sni'il te schuhquil la yaq'uic ta schebal yawil tonetic ay ta snehquel te efod ta stojol stahn.

Éxodo 39:20

La spasic cheb xan ch'ocowil ta oro te la yaq'uic ta cha'jis spac'al snehquel te efod ta ye'tal te banti ts'isbil, ta yahc'olal te schuhquil sch'uht te efod.