Éxodo 38:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Soc la spas spisil te bintic ya xtuhun ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil: ha te calderohetic, palahetic, muc'ul tazahetic, trinchehetic, soc yawilic ac'al; spisil la spasticlan ta bronce.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te bitic ya xtuun ta scajtijib ta chiq'uel majt'anil, spisil la spas ta bronce: ja' te yawil stanul, te spalail, te tazaetic, te trincheetic soc te yawil ac'ale.

Éxodo 38:3 Referans Kwoze

1 Samuel 2:13

Hich la spasulanic te sacerdotehetic ta stojol te pueblo: teme ay mach'a ya yac' milbil mahtanil, te c'alal yac ta ta'ajel a te ti'bal, ya xtal jtuhl ya'bat te sacerdote, yich'oj ya xtal ta sc'ab jun trinche te oxeb ye,

Éxodo 27:3

Pasbeya yawil tan banti ya yich' stsobel, soc palahetic, muc'ul tazahetic, trinchehetic, soc yawil ac'al; ya me apas ta bronce spisil te bintic ya xtuhun yu'une.

Éxodo 38:2

La spasbe xulubiletic ta schanxuhcul te junax pasbilic soc te scajtajib, la spots ta bronce.

Éxodo 38:4

La spasbe te bin jalbil ta bronce, la yac' ta ye'tal te lehchel yu'un, ta yohlil stoyolil.

2 Crónicas 4:2

La spas ta uhltesbil bronce muc'ul yawil ha' te buen sepel, lajuneb xuhc'ubil sjamalil soc ho'eb xuhc'ubil stoyolil; te sti'il lajuneb scha'winic (30) xuhc'ubil ta sjoyobal.

2 Crónicas 4:16

te oxometic, palahetic soc te trinchehetique. Spisil te bintic la spasbe te ajwalil Salomón te Hiram-abi yu'un te sna Jehová, la spas ta huxbil bronce.