Éxodo 38:19 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Ay chaneb yoyal soc chaneb scajtajib pasbilic ta bronce; te ganchohetic soc sc'atal-te'el pasbilic ta plata, soc te sni'il oyetic potsbilic ta plata.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ La yac'bey chaneb yoyal soc chaneb yiptajib ta bronce. La slucanlabey staq'uinal soc xch'ocowil ta plata. Te sjol oyetic la spac' ta potsel ta plata.

Éxodo 38:19 Referans Kwoze

Éxodo 27:10

Te jtahb yoyal soc te jtahb scajtajib ya me yich' pasel ta bronce, te sganchohil soc te sc'atal-te'el ya yich'ic pasel ta plata.

Éxodo 38:18

Te pac' ta yochibal te amac' t'ujbil ch'albil ta ts'isel ta yax, chi'in-yax soc tsajal estambre, soc ts'otbil lino; ha jtahb (20) xuhc'ubil snahtil soc ho'eb xuhc'ubil stoyolil, pajal soc spac'al te amac'.

Éxodo 38:20

Pasbilic ta bronce spisil te ts'acticlambil yich'o-ip yu'un te Nahilpac' Templo soc yu'un te amac' ta sjoyobal.

1 Reyes 7:16

Soc la spas cheb wolajtic sjol pasbilic ta uhltesbil bronce, yu'un la ya'be ta jujun sni'il te bahlal bronce. Ha ho'eb xuhc'ubil snahtil te jujune.